Saturday, 25 March 2017

Translation of Some Edo Words [Relationship]

Translation of Some Edo Words [Relationship]

Ẹmwen Words
Agbawu / naighisẹtinghae Inseparable
Oghọghọ/ Ọýenmwen Happiness
Ogiẹ Laughter
Yẹẹ / Ọmwan n'emwin yẹẹ Cherish
Agiengien egbe / Ọmwan agiengiengbe Passion
Ọmwan ẹmwen / Ọmwenmwen Troublesome person
Igborion / Ọmwan igborion Affection
Ọmwan ẹmwanta / Ọmwenmwanta Honesty
Imuegberiotọ / Ọmwan imuegberiotọ/ Enofu / Omwan n'ofu Humble
Ọmwan izọhẹ / Ọmwizọhẹ Kindness
Uýinmwen Character
Munusunu Kiss
Arhowa (mwen) /Ọdor (mwen)/Ọdafen(mwen) Husband
Ọdọ mwen n'uwa My lovely husband
Erra n'agbon / Erranagbon Lover / fiancy(Male) / boy friend
Ọdafen Wealthy / rich / handsome
Oronmwen Marriage
Izọmon Child Naming Ceremony
Ovbialeke Young girl
Adesusu Young man/ handsome young man

Love Arhuẹmwonmwan
Fun Iku vbe ogiẹ
Friendship Ọse
Adore Ekponmwen / Ọmwan ekponmwen
Bliss/Suprise Ọýunuan / Ọmwan Ọýunuan
Trust Imuentinýan / iyegbekọ / Ọmwan imuentinýan
Faith/believer Iyayi / Ọmwan iyayi
Hope Iyegbekọ n'akhuẹ / Ọmwan iyegbekọ n'akhuẹ
Loyalty Ọmwan uyi / Ọmwuyi
Respect Uyi / ỌghỌ
Cry Eve
Embrace/embrace me dede /dedemwen
Wife Ọvbokhanmwen / Anmwen
My Darling / My Dearest one Nonýaenmwen / Naenmwen
Lover / fiance / girl friend Iye n'agbon /Iyenagbon
My sweat heart Nonýaenmwen n'ehi mwen
Marriage Ceremony Ugie Oronmwen
Lady / Great Women Iye ogie / Iyogie
Pretty young lady Uvbi

Others Relative Words

  • Alaghodaro - Progress
  • Afiangbe - Blessing
  • Egberanmwen - Good health
  • Ọyenmwen - Contemptment
  • Fumwengbe - Peace, Calmness
  • Utọmwen - Longlife
  • Ọfure / Ọmaa - Better / Ok / Good
  • tohan / ghẹ gui / yabỌ - Pardon / forgiveness
  • tohan mwen / ghẹ gui / yabỌmwen - Pardon me / forgiveness me
  • My Lord - Noyaenmwen(The one who own's me)

Some Sentences

  • You mean a lot to me - Ih kakabọ rhuẹmwen wẹ
  • I love you - Ih rhuẹmwen wẹ
  • You are my sweat heart - Wẹ ọre orrienrrien orhionmwen
  • You are the light I use to see - Wẹ ọre urrukpa n'ih ya dẹghe
  • I love your way/ kind - ẹmwen rhuẹ yẹmwen
  • You are the flower of my heart - Wẹ ọre oboboro orhionmwen
  • You are my pride - Wẹ ọre uyi mwen
  • Dating partner / lover / girl friend - Iyenagbon
  • Dating partner / lover / boy friend - Erhanagbon

KALENDA VBE EDO NOGBEN UWAGBOE OGIEVA

Zẹẹ uki n'uho nuhen .. UkiA...