Position, Natural Creations And Other Translations
By Uwagboe Ogieva
| Avbe Ikpẹmwen | |||
|---|---|---|---|
| Odaro – front | Iyeke – back | Ukpẹ – pick | Igbefen – behind |
| Odukhun – up / top | Avava – between | Ototọ - bottom / bellow | Ikinegbe – beside |
| Ẹwẹ – chest | Udu – heart | Adesẹ -center | Oberrọmwan – right |
| Gọ / bigọ – bend / curve | Ehọ – edge | Okhiẹ - extreme | Otọ – down / downward |
| worhua – cool | kanmwan – particle / small | gẹdẹgbẹ - huge / big / | ideghideghe / distance |
| Aghonghon - shadow | Diake – close | Egbe – body | Von – fill |
| Ẹzi – root | Sikẹ / ọkpen – near | Obiyọmwan – left | Uhun – head |
| Otọ – down | Mudia - stand / wait | Dia - straight | Taen / Tan - tall |
| kherre / tunien – small | Kpolọ - big | Wọrọ - tall | Dunan / Dunaen - clear |
| Fuẹtin – weak | Dimwin - deep | Wenren - slim / thiny | Nobun - many |
| Winrin – flavour / smell / odour | Sikuen - bend down / fold | Huan / Huaen - clean | Mose - fine/ pretty |
| Siẹ / draw | Simwin - drag | Wirri - lost / | Gbodẹ / Gue - cover / |
Rrie ikpẹmwen n'ọh kẹ ototọ kevbe n'ọh kẹ odukhun ya kun ifiẹmwen vbe Ẹdonazẹ:
( Take from bellow words(pronouns) and above words to make sentence each in Edonaze )
- ih ( i ) -------------------------------------
- Wẹ ( you ) ------------------------------------
- Ima ( we ) ------------------------------------
- Uwa ( you - plural ) --------------------------
- Ẹre / onren / ihien ( him / her ) -------------
- Ihian ( them / they ) -------------------------
Iyi Agbon – NATURAL CREATIONS
Iso - cloud / sky ![]() |
Ẹzẹ – river ![]() |
Otọ - land ![]() |
Egbo - forest ![]() |
Idagbiso - Space ![]() |
Uki – moon ![]() |
Oronmwen – star ![]() |
owen/oven - sun ![]() |
| Ẹhoho – wind | Oni – cold | Uzeze – snow | Ẹfi – heavy wind |
| Ọrro – chaccos | Amen – water | Ọghọdọ – lake | Erran – tree |
| Otagbon – earth | Agbon – world | Uvun – hole | Ọmwan – human |
| Arhanmwen – animals | Iyiamen – Water creatures / world | Iyiẹhoho – sky creatures / world |
Iyiotọ – land creatures / world |
| Iyidagbiso – space creatures / world |
Ugbohio – valley | Otẹghodo – open space/place | Ẹghodo – space |
| Ẹghodiso – universe | Ẹhoho - air | Erren – fire | Okpẹzẹ - ocean |
| Iyioha - plant | Ohie | Ugbo – farm | Oha - bush |
| Time – ẹghẹ | Ẹghẹ Ukpo – Seasons | Utonmwen - Temperature | Ugiẹvbo Festival | Meal time – ẹghẹ evbare |
| Owiẹfioro – early morning ![]() |
Ẹghẹ ifie – clearing season![]() |
Ton - hot 1.) Ukpu na ton - This cup is hot 2.) Ghẹ giẹrẹ ekpakpu izẹ ni ton - Don't let that plate of rice be hot |
Ugie emorrọ | Evbare owiẹ - Breakfast 1.) Eti kevbe biẹdi - Tea and bread |
Owiẹ – morning ![]() |
Ẹghẹ egbọ – planting season ![]() |
Oni - cold 1.) Oni fi mwen - I am cold 2.) Yẹrẹ omosefe ewu ne oni ghẹ fi ẹre - Wear omosefe shirt not to catch cold |
Iguẹ | Evbare avan – Lunch 1.) Iýan vbe owo - yam and owo 2.) Izẹ kevbe estiu - rice and stew 3.) Ema / ẹbaẹ kevbe uwonmwen ogi / ọhẹrẹ . etc |
Avan – afternoon ![]() |
Ẹghẹ oni – cold season / winter ![]() |
Zeze - freeze 1.) Owẹ mwen zeze - My leg is frozen 2.) Mu emiowo ni ye firigi n'o zeze - Put that meat in the fridge to freeze |
Evbare ota – Snacks time 1.) Oboboro (ọghẹdẹ n'ọvboro kevbe iýan kevbe ofigbon n'ọba kevbe umwen vbe amen) - ripe plantain+yam+red oil+salt+water 2.) ọmerran - fruits |
|
Ota – evening ![]() |
Ẹghẹ egua – digging season![]() |
Kuamen - melt 1.) Oke ni wa kuamen - That mountain is melting 2.) Ghẹ giẹ kuamen! - Don't let it melt! |
Evbare akota – Dinner 1.Iyan / ọghẹdẹ / ebe iyioha / Izẹ amen ivin etc - yam / plantain / vegetable leafs / coconut rice . etc |
|
Akota – near night ![]() |
Ẹghẹ oven – summer ![]() |
Gien - burn 1.) Owa ni wa gien - That house is burning 2.) Ghẹ giẹ gien! - Don't let it burn! |
||
Ason – night![]() |
Orrọ – raining season![]() |
Sikan - gum 1.) Egilẹ ni sikan mu erran orhun - That snail gum the pear tree. 2.) Sikan ebe men deghẹ uh gha sẹtin - Gum this book for me if you can |
||
| Ebiebi / Ebiebi so – dark / midnight ![]() |
Okhuakhua – hamanttan ![]() |
gbọfọ - wet 1.) Avbe ukpun na wa gbọfọ - These close are wet 2.) Eto wẹ gbọfọ - Your hair is wet |
||
| Ason kankankan – Midnight | Ẹghẹ orrọ – Harvest time ![]() |
Hie - blow Ai ghi do hie erren, ighogho ọvọe - Smoke will alway expose the fire |























No comments:
Post a Comment
Thanks for joining www.edonaze.blogspot.com by Uwagboe Ogieva. Share with a friend